jié wài shēng zhī
a new branch grows out of a knot
one problem leads to another; side issues keep arising
Kuàiyào dáchéng xiéyì shí, duìfāng quèyòu jiéwàishēngzhī.
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues (or caused complications