ài bú shì shǒu
To love something too much to part with it
very fond of something.
Tā ná zhe nà fù ěrhuán àibùshìshǒu.
The moment she saw those earrings, she couldn’t let go of them.
zhè běn shū lìng tā àibùshìshǒu.
She couldn’t tear herself away from the book.